Malta, l’isola che racconta i morti. Sotto la pietra, prima dei cavalieri 🕯#1

Malta appare per prima cosa come un’isola di luce. Sole, mare e pietra chiara che forma le chiese che emergono sopra le case, i bastioni affacciati sul Mediterraneo. Le strette strade della Valletta che ci fanno passeggiare tra le facciate barocche, le terrazze e le splendide cupole. Persi in questa meraviglia è facile pensare che Malta sia tutta davanti ai nostri occhi.

Ma basta scavare, sotto le strade esiste un’altra Malta.Una Malta più antica della cristianità, più antica dei Cavalieri e più antica persino della scrittura. Una Malta fatta di camere scavate nella roccia, ossa, fuoco, animali e figure umane dipinte sulle pareti dei corridoi che scendono nella terra. Una Malta nella quale i morti non sono nascosti fuori dal mondo ma sono dentro il mondo. Ed è forse questa la prima cosa che bisogna capire prima di raccontare l’isola dei fantasmi, delle superstizioni e delle leggende.

Prima delle storie sui morti, Malta ha costruito luoghi per stare con i morti. Prima dell’arrivo dei Cavalieri c’era già un’isola che costruiva per l’eternità; le isole maltesi conservano alcuni dei complessi megalitici più antichi del Mediterraneo. I templi di Ġgantija, Ħaġar Qim, Mnajdra, Skorba, Ta’ Ħaġrat e Tarxien appartengono al IV e III millennio a.C. e sono fra le più antiche architetture monumentali indipendenti conosciute. Non sono semplicemente cumuli di pietre gigantesche: hanno planimetrie complesse, decorazioni, rilievi, camere, corridoi e tracce di attività rituali.

Medieval stone alley with balconies, arches, figures, and domed cathedral
A sunlit medieval alley leads through stone arches toward a grand domed cathedral.

A Tarxien, per esempio, sono stati trovati rilievi di animali, spirali, grandi elementi scultorei e una quantità significativa di ossa animali. Gli archeologi sono prudenti: sappiamo che questi edifici ebbero una funzione rituale e che erano centrali nella vita della comunità, ma non possediamo una spiegazione completa di ciò che vi accadeva.

Ed è proprio questa lacuna a renderli interessanti. Non sappiamo abbastanza per raccontare una religione in tutte le sue sfaccettature ma ne abbiamo abbastanza per capire che quelle persone stavano costruendo qualcosa che doveva durare. Pietra sopra pietra, generazione dopo generazione si sono alternati nella costruzione come se la morte non fosse una conclusione, ma una presenza con cui bisognava continuare a convivere.

Se i templi sono la Malta che guarda il cielo, l’Ħal Saflieni Hypogeum è la Malta che guarda sotto terra. Scoperto casualmente nel 1902 durante lavori edilizi, l’Hypogeum è una struttura sotterranea scavata nella roccia e articolata su tre livelli. Il complesso fu utilizzato come necropoli preistorica e, secondo UNESCO, potrebbe aver contenuto originariamente i resti di circa settemila individui. La cifra basta quasi da sola a cambiare la percezione dello spazio. Non siamo davanti a una piccolo tumulo, siamo davanti a un paesaggio costruito per i morti.

Per entrarci bisogna scendere, e la discesa conta. Perché l’architettura non si limita a contenere i corpi: costruisce una progressione. Un susseguirsi di livelli, uno dopo l’altro fino a quello più profondo che si trova oltre dieci metri sotto l’attuale piano stradale. Alcune camere riproducono, nella pietra sotterranea, forme architettoniche che ricordano quelle dei templi costruiti in superficie. È come se qualcuno avesse scavato nella terra una seconda versione del mondo che aveva appena costruito sopra di essa. L’immagine è quella di un tempio rovesciato, sopra troviamo la pietra, il sole e gli spazi comunitari. Sotto: il buio, le camere e i morti. La stessa civiltà in due direzioni opposte.

Fra gli oggetti ritrovati nell’Hypogeum ce n’è uno che continua a generare interpretazioni: la statuetta oggi conosciuta come Sleeping Lady, la Donna Dormiente. È una piccola figura in terracotta che rappresenta una donna sdraiata su un letto o una sorta di giaciglio. È diventata una delle immagini più celebri della preistoria maltese ed è conservata al National Museum of Archaeology della Valletta. Il nome stesso è già una storia. Ella è dormiente, non morta e non viva ma dormiente. E qui bisogna fermarsi, perché è proprio davanti a immagini come questa che nasce la tentazione di inventare una religione intera: dea della fertilità, sacerdotessa, divinità madre, culto dei sogni. Ma possiamo solo formulare ipotesi, non possiamo trasformarle in certezze.

Lo stesso vale per la cosiddetta Oracle Room. Il nome è seducente, ma non dimostra l’esistenza di un oracolo. La stanza possiede una nicchia con proprietà acustiche particolari, tanto che una voce maschile può produrre un effetto di risonanza molto intenso. Da qui nasce il nome popolare. Ma una cosa è ciò che la pietra ci mostra, un’altra è ciò che noi desideriamo sentirle raccontare. E forse questa è già una delle grandi ossessioni di Malta. L’isola contiene reperti reali, ma attorno a quei reperti gli esseri umani continuano a costruire storie.

A Malta la preistoria non è scomparsa, è stata ricoperta. Il complesso di Tas-Silġ è uno degli esempi più impressionanti: sullo stesso luogo si sono succedute strutture rituali appartenenti a epoche diverse. Un santuario preistorico fu seguito, nel tempo, da un luogo sacro fenicio-punico dedicato ad Astarte, poi da ulteriori trasformazioni in età ellenistica e romana. Ma non è una storia di cancellazioni, è una storia di sovrapposizioni. Un popolo arriva e costruisce, quello successivo lo segue ma non necessariamente distrugge. Può anche adattare, riutilizzare e reinterpretare ciò che trova. E sopra il passato deposita il proprio. È così che un luogo diventa un palinsesto, e Malta è un palinsesto gigantesco.

Nel 1530 l’Ordine di San Giovanni prende possesso delle isole maltesi. Rimarrà a Malta fino al 1798, per quasi tre secoli, e l’isola cambia ancora pelle. I Cavalieri fortificano il territorio, costruiscono palazzi, chiese, ospedali e bastioni. Dopo il Grande Assedio del 1565 nasce Valletta, fondata nel 1566 e progettata come una città fortificata costruita secondo un piano unitario. La Malta dei Cavalieri è monumentale, ma è anche una Malta ossessionata dalla difesa. Il mare non è soltanto parte del paesaggio ma è una frontiera. Può proteggere, può trasportare merci, può portare via vite e terreni. La città nasce quindi come risposta alla paura degli abitanti.

Una città di pietra contro ciò che può arrivare dal mare, e la pietra, a Malta, ha sempre qualcosa di ambiguo. Serve a costruire i templi ma anche a contenere i morti. con la pietra si costruiscono chiese e fortezze. La stessa materia cambia significato, ma non smette mai di essere presente.

Photo by Gaetano Travaglio on Pexels.com

Camminando oggi per Valletta si può avere l’impressione di attraversare una città interamente appartenente ai Cavalieri, ma è soltanto l’ultimo strato visibile. L’UNESCO sottolinea come la capitale sia stata preceduta da una lunga successione di dominazioni: Fenici, Greci, Cartaginesi, Romani, Bizantini, Arabi e infine l’Ordine di San Giovanni. Tutti i suoi 320 monumenti sono concentrati in appena 55 ettari. Una quantità spropositata di storia compressa in uno spazio minuscolo, e questo, forse, è il vero elemento perturbante. Non che Malta abbia tanti misteri ma ha pochissimo spazio per contenerli.

E così il passato non riesce davvero ad allontanarsi ma resta vicino: sotto una strada, dietro l’angolo o dentro una chiesa. E quando la storia incontra l’occulto nasce la leggenda. Il materiale che ho raccolto per questo articolo parla anche di una figura perfetta per questo passaggio: Alessandro Cagliostro. Qui, però, bisogna fare attenzione. La sua relazione con Malta appartiene anche alla sua stessa narrazione autobiografica e alla leggenda costruita attorno alla sua figura. Treccani riporta che, secondo quanto Cagliostro dichiarò durante il processo della collana, egli avrebbe aiutato il Gran Maestro Pinto nelle sue ricerche alchemiche durante un soggiorno a Malta. È una testimonianza interessante, ma non va trasformata automaticamente in prova di una scuola occulta dei Cavalieri. Ed è proprio questo che mi interessa.Non dimostrare che Malta fosse un enorme laboratorio esoterico, ma osservare quanto fosse facile immaginarla così.

La tradizione di racconti sulla magia e sulla stregoneria è documentata anche negli archivi dell’Inquisizione maltese. Gli studi di Carmel Cassar mostrano come nel Seicento le accuse di stregoneria fossero intrecciate alla paura, alla malattia, ai conflitti sociali e alla necessità di trovare responsabili per ciò che non si riusciva a spiegare. A questo punto la Malta dei morti comincia a diventare anche la Malta delle storie. Ma questa è una porta che non voglio ancora spalancare, perché c’è un altro strato sotto.

Forse è questo che rende Malta così interessante: non il mistero in sé o la promessa turistica del fantasma dietro ogni angolo. La cosa più inquietante è molto più concreta: Malta conserva. Conserva pietre, tombe, fortificazioni, archivi e immagini. E ogni epoca costruisce sopra quella precedente senza riuscire davvero a cancellarla. Il risultato è un’isola nella quale il passato non sta dietro ma sotto i piedi. E qualche volta basta una scala per raggiungerlo.

Ma questa è soltanto la prima parte della nostra discesa. Nella prossima parte entreremo nell’altra Malta: quella in cui la storia smette di essere soltanto pietra e comincia a diventare racconto. Tra morti che ritornano, case che hanno una memoria e superstizioni esiste quella zona ambigua nella quale nessuno riesce più a stabilire dove finisca il fatto e dove cominci la leggenda. Perché un’isola non conserva soltanto ciò che è accaduto ma conserva anche ciò che la gente ha avuto bisogno di raccontare per poterlo sopportare. E voi siete mai stati a Malta? Raccontatemi nei commenti. Alla prossima.

Alice

2 risposte a “Malta, l’isola che racconta i morti. Sotto la pietra, prima dei cavalieri 🕯#1”

  1. Avatar Pim

    Non sono mai stato a Malta, il tuo post mi ha messo la curiosità di visitarla. Prima o poi, perché no…

    "Mi piace"

Rispondi

Nessuno pensa in linea retta. Letteratura, diversità e il bisogno di creare una mente normale ⛔️

Per secoli abbiamo chiesto alla letteratura di raccontarci gli esseri umani, forse le abbiamo fatto una domanda troppo semplice. Le abbiamo chiesto chi è buono e chi è cattivo attraverso storie che ci raccontano di chi ama e chi tradisce, di chi è sano e chi è pazzo, di chi appartiene alla società e chi ne viene espulso. Abbiamo costruito personaggi intorno a queste categorie e poi abbiamo chiamato “profondi” quelli abbastanza complessi da attraversarle. Ma quasi sempre abbiamo lasciato una cosa fuori dalla stanza: il cervello.

Non il cervello come organo, ma il cervello come esperienza. Il modo in cui una persona percepisce il rumore, il tempo, il corpo, le parole, le emozioni, la ripetizione, il desiderio, gli altri esseri umani. Abbiamo parlato per secoli della mente e dei personaggi senza chiederci una cosa molto più scomoda:e se non tutte le menti funzionassero secondo la stessa grammatica? È da qui che comincia la Literary Neurodiversity.

La prima cosa da capire è anche quella più facile da sbagliare. La neurodiversità non serve a creare una nuova lista di personaggi da diagnosticare. Non dobbiamo prendere un romanzo, osservare un personaggio ossessivo e scrivere “ADHD”. Non dobbiamo leggere un personaggio solitario e scrivere “autistico”. Non dobbiamo trasformare la letteratura del passato in un gigantesco archivio di diagnosi retroattive. Sarebbe ridicolo, e soprattutto sarebbe letterariamente sterile. La Literary Neurodiversity Studies è un campo di critica letteraria ancora giovane che considera la diversità neurologica come una lente attraverso cui studiare il funzionamento dei testi: come vengono scritti, come vengono letti e che cosa producono.

Fantasy landscape map with glowing paths, books, keys, clocks, and stone gateways
A luminous path winds through floating mountains, enchanted forests, ancient books, keys, clocks, and mysterious gateways.

Il campo comprende personaggi e autori neurodivergenti, ma anche lettori, forme espressive, stile, cognizione, emozione, sensazione e rapporto fra neurodiversità e altre dimensioni sociali. La domanda, quindi, non è: “Quale disturbo ha questo personaggio?” È: “Che cosa cambia se smetto di assumere una sola forma di mente come misura universale?” Questa domanda cambia le carte in tavola.

Pensiamo alla parola più innocente di tutte: normale. Normale significa spesso “ciò che accade più frequentemente”. Ma nella vita sociale quella parola fa molto di più. Diventa una misura. Il bambino normale sta fermo e l’adulto normale ascolta. La persona normale sostiene una conversazione guardando negli occhi. La persona normale sa quando è il momento di parlare. La persona normale sa aspettare e la persona normale non si fissa. La persona normale non ha bisogno di ripetere e la persona normale non viene travolta da un rumore. E soprattutto:la persona normale non dovrebbe fare troppa fatica a fare ciò che agli altri sembra semplice. Il problema è che la letteratura è piena di esseri umani per i quali queste cose semplici non lo sono affatto.

E noi li abbiamo spesso descritti attraverso il vocabolario della deviazione. Sono dei pazzi isterici, ossessivi ed eccentrici, strani e geniali. Le parole cambiano e la norma resta sullo sfondo, invisibile. Come tutte le cose che hanno avuto abbastanza potere da non dover più spiegare se stesse.

La neurodiversità parte da un’intuizione apparentemente semplice: le menti umane sono diverse. Non esiste un unico modo di percepire, elaborare, ricordare, sentire o comunicare. Il termine “neurodivergente” viene oggi utilizzato per descrivere persone il cui funzionamento neurologico si discosta da ciò che una determinata società considera tipico; fra gli esempi più frequentemente discussi ci sono autismo, ADHD, dislessia, Tourette e OCD, pur con importanti differenze fra queste condizioni. La stessa neurodiversità, però, non coincide con una diagnosi e non sostiene che ogni esperienza debba essere ridotta a una categoria clinica.

Questa distinzione è fondamentale perché c’è un modo molto facile di usare la neurodiversità male. Prendere tutto ciò che prima veniva chiamato “difetto” e ribattezzarlo “superpotere”. Non è questo. Una mente divergente può produrre creatività straordinaria e sofferenza. Può permettere una concentrazione estrema e rendere impossibile concentrarsi su ciò che non interessa. Può rendere alcuni stimoli intensissimi e altri quasi impercettibili. Può produrre modi originali di associare le informazioni e, nello stesso tempo, rendere estenuanti attività che per altri sono automatiche. Non c’è bisogno di trasformare tutto in una favola edificante.

La neurodiversità non dice che la differenza sia sempre facile ma dice che la differenza esiste. E che il suo valore non può essere stabilito soltanto confrontandola con la norma. Qui arriva la parte che mi interessa davvero. Se la mente non è una sola, allora nemmeno il modo di leggere può esserlo. Un romanzo non esiste soltanto nel momento in cui l’autore lo scrive. Esiste anche nel modo in cui viene letto. Un lettore può fermarsi su una ripetizione che un altro considera ridondante. Può percepire una descrizione come fisicamente intensa. Può leggere una struttura frammentaria come liberatoria invece che confusa. Può trovare insopportabile una scena che un altro considera semplicemente realistica. Può riconoscersi in un personaggio che la critica tradizionale ha descritto come “difficile”, “freddo”, “ossessivo” o “incomprensibile”.

La ricerca sulla neurodiversità letteraria ha cominciato proprio a interrogare questo spazio: non soltanto come la letteratura rappresenta le menti divergenti, ma cosa succede quando sono i lettori stessi a portare nel testo differenti modalità cognitive, sensoriali ed emotive. È una rivoluzione molto più grande della semplice rappresentazione, perché mette in discussione il lettore ideale. Quello che dovrebbe capire il testo nel modo giusto, nel tempo giusto, con la sensibilità giusta. Chi lo ha deciso?

Pensiamo a un personaggio letterario che ripete sempre la stessa cosa. Per la critica tradizionale può essere ossessivo, malato o caricaturale. Ma possiamo fermarci un secondo prima del giudizio, perché ripete? Che cosa produce quella ripetizione? Che cosa succede al ritmo del testo? E se quella ripetizione non fosse un difetto della scrittura ma una caratteristica significativa della voce? È una delle questioni affrontate da Julia Miele Rodas nel suo lavoro sull’estetica dell’autismo: forme linguistiche spesso considerate patologiche, ripetizione, monologo, elencazione, neologismo, possono essere rilette come elementi esteticamente produttivi e come parti della storia della letteratura, invece di essere automaticamente trattate come semplici deficit comunicativi.

Questo non significa che ogni ripetizione sia “autistica”. Significa qualcosa di più interessante: la stessa forma linguistica può essere chiamata disordine in un contesto e letteratura in un altro. Se una poesia può ripetere e un personaggio può ripetere, perché una di queste ripetizioni dovrebbe essere poesia e un’altra sintomo? La domanda non è banale. È critica letteraria. E qui la neurodiversità smette definitivamente di essere soltanto un tema e diventa una questione di forma.

Photo by wr heustis on Pexels.com

Il modo in cui una storia procede, il modo in cui l’autore interrompe una frase, sono solo esempi di quello che la ricerca contemporanea sta esplorando. Proprio questi rapporti fra neurodivergenza, stile, cognizione, emozione e sensazione diventano importanti. Bradley J. Irish, nel suo volume del 2025, propone esplicitamente di avvicinare la Literary Neurodiversity Studies agli studi sulla cognizione, sull’emozione e sulla sensorialità letteraria, arrivando a proporre una lettura neurodivergente di Othello.

Questo significa che possiamo smettere di chiedere soltanto: “Che cosa racconta questo romanzo?” E iniziare a chiedere: “Che tipo di mente rende possibile questa forma?” È una domanda vertiginosa, perché può essere applicata a quasi tutto.

Prendiamo il tempo. La narrativa occidentale ama il tempo, è una macchina elegante. Ma non tutte le persone vivono il tempo in maniera altrettanto lineare. La ricerca contemporanea sulla neurodiversità sta interrogando anche questo problema, mettendo in relazione neurodivergenza, temporalità e forme culturali del tempo. E allora possiamo tornare alla letteratura. Un personaggio che vive continuamente nel passato è nostalgico? Uno che anticipa ossessivamente il futuro è ansioso? Uno che perde la percezione del tempo è semplicemente disorganizzato? Uno che ha bisogno di rituali per attraversare la giornata è rigido? Forse. Ma forse possiamo leggere quelle caratteristiche anche come esperienze temporali, e il romanzo diventa allora una macchina capace di farci abitare per qualche ora una temporalità diversa dalla nostra. La neurodiversità non ci chiede soltanto di aggiungere nuovi personaggi, ma ci chiede di accorgerci che il tempo stesso può essere neurodivergente.

C’è un’altra questione ancora più scomoda. Per molto tempo la cultura ha immaginato un lettore ideale., concentrato e paziente, capace di seguire una linea narrativa senza deviazioni. Ma quel lettore ideale non esiste. O meglio: esiste come costruzione culturale. I lettori reali sono corpi reali con sensibilità diverse, memorie diverse ed esperienze diverse. Per questo Ralph James Savarese ha proposto di andare oltre il semplice studio della rappresentazione della neurodivergenza e di interrogare cosa significhi concretamente una lettura neurodivergente dei testi.

La domanda diventa allora quasi sovversiva: e se non esistesse una maniera corretta di leggere? Non significa che ogni interpretazione sia automaticamente valida ma significa che l’atto della lettura è più corporeo, cognitivo e situato di quanto la teoria letteraria abbia spesso ammesso. Questa nuova prospettiva porta inevitabilmente a una tentazione: prendere i grandi personaggi del passato e diagnosticarli. Shakespeare aveva l’ADHD, Kafka era autistico, Emily Dickinson era questo e Virginia Woolf era quello. È una tentazione comprensibile, ma è anche una scorciatoia.

La Literary Neurodiversity Studies può studiare persone storiche e personaggi attraverso il concetto di neurodivergenza, ma il punto non è distribuire diagnosi postume come figurine. La ricerca sul periodo moderno, per esempio, considera anche come le culture del passato definissero e rappresentassero forme di funzionamento cognitivo, emotivo e sensoriale considerate non tipiche. La domanda migliore non è: “Shakespeare era ADHD?” È: “Quali idee di attenzione, impulsività, emozione, ragionamento e comportamento erano disponibili nel mondo di Shakespeare?” E ancora: “Come vengono trasformate quelle idee dalla forma letteraria?” Questa è critica, il resto rischia di essere soltanto gossip diagnostico.

Photo by David Gonzales on Pexels.com

Ed è qui che devo tornare alla strega dell’articolo precedente. Perché esiste un rischio opposto. Dopo aver scoperto la neurodiversità, potremmo cominciare a trasformare ogni differenza in un nuovo mito. Prima avevamo il mostro e adesso potremmo avere il genio. Prima:non sei normale, quindi sei pericoloso ma adesso: non sei normale, quindi sei speciale. Sono due facce dello stesso errore. Entrambe riducono la persona a una funzione narrativa. La neurodiversità non dovrebbe creare nuovi mostri e nemmeno nuovi santi. Dovrebbe complicare il modo in cui guardiamo gli esseri umani. Ed è precisamente ciò che la grande letteratura ha sempre fatto.

Forse allora Literary Neurodiversity Studies non è soltanto un nuovo settore della critica ma è una piccola crepa nell’idea che abbiamo di lettura. Ci obbliga a domandarci chi ha costruito il lettore ideale, e chi ha deciso quali comportamenti siano complessi e quali patologici. Quali forme linguistiche siano sofisticate e quali disordinate. Quali personaggi siano “profondi” e quali semplicemente “difficili”. Ma soprattutto: quale mente abbiamo immaginato mentre costruivamo tutto questo.

Forse il problema non è che alcuni cervelli non obbediscono. Forse il problema è che abbiamo costruito una cultura che chiama obbedienza ciò che considera normalità. La letteratura non ha bisogno di diventare un manuale di neurodiversità, non deve inserire personaggi con diagnosi per dimostrare di essere contemporanea. Deve fare quello che ha sempre fatto quando è stata davvero grande: farci entrare in una mente nella quale non abitiamo.

La Literary Neurodiversity Studies aggiunge una domanda nuova a questa antica capacità. Non soltanto: “Come pensa questo personaggio?” Ma: “Perché consideriamo normale il modo in cui pensiamo noi?” È una domanda scomoda, perché non lascia il lettore fuori dal libro ma lo mette sotto esame. E forse è proprio questo il punto. La mente diversa non è soltanto quella che osserviamo attraverso la pagina ma può essere quella che legge, scrive e interpreta. Quella che perde il filo e poi lo ritrova in un punto che nessuno aveva considerato. Quella che legge un personaggio “sbagliato” e pensa: io non lo trovo sbagliato.

Forse è qui che comincia una letteratura diversa. Non quando inventiamo nuovi mostri .Non quando diagnostichiamo quelli vecchi.Ma quando finalmente ci accorgiamo che la normalità è soltanto una delle possibili forme della mente.

Alice Tonini

Rispondi

Dal rogo alla diagnosi: la strega, la norma e la marginalità 🧙🏻‍♀️

C’è sempre un momento in cui una comunità decide che qualcuno è diverso. Non è necessariamente il momento in cui quella persona compie qualcosa. Può essere molto prima, quando una donna vive sola, quando conosce le erbe, quando assiste un parto, quando parla con un tono che gli altri trovano sgradevole. Quando non partecipa alle feste, quando risponde male o quando non risponde affatto. Quando qualcuno muore e lei, per caso, era lì. Quando un bambino si ammala e qualcuno ricorda di averla vista passare davanti alla porta. Quando il raccolto va male e torna alla memoria quella maledizione pronunciata mesi prima, forse per rabbia, forse per scherzo.

Prima c’è la differenza, poi il sospetto, poi il racconto e alla fine arriva una parola: strega.

La parola sembra antica quanto il buio, ma la strega che abbiamo in testa non è una creatura eterna. È una costruzione storica, religiosa, sociale e letteraria che cambia attraverso i secoli. Le persecuzioni per stregoneria nell’Europa della prima età moderna non furono un fenomeno unico e uniforme: variarono enormemente per territorio, periodo, istituzioni e dinamiche locali. Le accuse coinvolsero uomini e donne, anche se le donne costituirono la maggioranza delle persone perseguitate.

Stylized fashion exhibit with a model standing among faceless mannequins
A stylized fashion presentation places a central model among shadowed onlookers and mirrored displays.

Una ricerca comparativa parla di circa l’80% delle persone accusate come donne, lasciando comunque un significativo 20% di uomini. Questo dovrebbe bastare a farci diffidare dell’immagine semplicistica della “caccia alle streghe”. Ma non basta a spiegare perché quella figura sia sopravvissuta pertutti questisecoli. Per quello bisogna guardare non soltanto alle streghe, bisogna guardare a chi aveva il potere di chiamarle così.

Nel 1621, a Edmonton, in Inghilterra, una donna anziana di nome Elizabeth Sawyer venne accusata di stregoneria. Sappiamo qualcosa di lei perché l’accusa la trasformò improvvisamente in un personaggio pubblico. Inizialmente era una donna della comunità, dopo diventò The Witch of Edmonton. Fu accusata di aver provocato la morte di alcuni vicini attraverso la stregoneria, condannata e giustiziata. La sua vicenda produsse pamphlet, ballate e persino un’opera teatrale. Gli studi sul caso sottolineano proprio il modo in cui il corpo e la marginalità della donna furono trasformati in materia narrativa: Sawyer era anziana, povera e collocata ai margini della comunità. Ed è qui che la storia comincia a diventare letteratura.

Perché una volta che una persona viene accusata, non è più soltanto una persona, diventa una storia che gli altri raccontano su di lei. La donna reale scompare e rimane la strega. È un meccanismo che conosciamo bene anche oggi, benché le parole siano cambiate. Una persona viene classificata e la classificazione diventa spiegazione. La spiegazione diventa identità e alla fine nessuno guarda più la persona ma guarda l’etichetta.

Nel 1669, ad Amburgo, Anna Ebeler finì accusata di aver provocato la morte della donna per cui lavorava come assistente al parto. La storia comincia con una ciotola di zuppa. La donna malata peggiora e qualcuno interpreta l’evento come avvelenamento. Poi arrivano altre testimonianze e altri bambini malati. Altre morti, altri sintomi e le storie si accumulano; la spiegazione si espande e la singola disgrazia diventa una rete di malefici. È un esempio impressionante di come una comunità possa trasformare eventi dolorosi e difficili da comprendere in una narrazione coerente: qualcuno deve averlo fatto, e quel qualcuno deve essere identificabile. Il materiale processuale riportato dagli studiosi mostra proprio come l’accusa contro Ebeler si allargò attraverso nuove testimonianze e nuovi eventi attribuiti alla stessa presunta strega.

Non importa soltanto che cosa fosse successo realmente ma importa il bisogno di costruire un nesso. Quindi questo è successo perché lei ha fatto questo. Il cervello umano detesta il vuoto. Quando manca una spiegazione, spesso ne costruisce una, e quando una comunità condivide quella spiegazione, il sospetto può diventare una verità sociale molto prima di diventare una verità dei fatti.

Il problema non è soltanto la magia, per questo trovo insufficiente la lettura della strega come semplice personificazione dell’ignoranza. All’epoca dei fatti non è bastato che le persone credessero alla magiama serviva un sistema capace di trasformare una credenza in accusa, un’accusa in procedimento e un procedimento in condanna. Servivano vicini, autorità, tribunali, predicatori, pamphlet, confessioni, e, in certi casi, torture. Nell’Italia della prima età moderna, per esempio, le autorità potevano cercare sul corpo delle sospette il cosiddetto stigma diabolicum, ricorrendo a prove fisiche che oggi riconosciamo come prive di valore probatorio. La ricerca recente sulle rappresentazioni delle donne anziane accusate di stregoneria mostra quanto il corpo stesso potesse diventare un oggetto da interpretare e manipolare fino a produrre la “prova” desiderata.

Photo by Nanda Mends on Pexels.com

Il corpo non era più un corpo ma era diventato un testo da decifrare, una superficie sulla quale cercare la colpa e tutto questo è una cosa terribilmente moderna, questa ossessione per il segno.

C’è però un elemento che continua a rendere la strega interessante anche dopo la fine dei processi. La strega sa. Sa qualcosa che gli altri non sanno, conosce le erbe, conosce i corpi, conosce i morti, conosce segreti. Questa è già una trasformazione letteraria e folklorica, non una descrizione della realtà storica delle donne accusate. Ma è una trasformazione potentissima, perché la paura non nasce soltanto dal male ma nasce dalla conoscenza che non possiamo controllare. La strega è inquietante perché possiede una grammatica diversa, guarda qualcosa e attribuisce a quel qualcosa un significato che gli altri non vedono.

E se la sua interpretazione è incomprensibile, può diventare minacciosa. Non sappiamo cosa vede, quindi immaginiamo che sia pericoloso. Non è un caso che la strega viva così spesso ai margini, nel bosco, fuori dal villaggio, vicino all’acqua, in una casa isolata o in una grotta.La sua geografia è una geografia della soglia. Da una parte c’è il mondo ordinato: la casa, il lavoro, la famiglia, la chiesa, le regole. Dall’altra c’è qualcosa che non si lascia addomesticare.

La strega abita il confine perché il confine è il luogo dove le categorie tremano.E questa è una delle ragioni per cui il folklore continua a conservarla. Non abbiamo più bisogno di credere letteralmente alla strega. Ci serve ancora la sua funzione, ci serve qualcuno che rappresenti ciò che non sappiamo collocare. E se il problema fosse la norma? È qui che, oggi, la strega può incontrare la neurodiversità.

Ma bisogna fare molta attenzione. Dire che una donna accusata di stregoneria nel Seicento fosse “in realtà autistica” o avesse l’ADHD sarebbe una forzatura. Le categorie diagnostiche contemporanee non possono essere semplicemente trasferite nel passato come se fossero etichette universali. Non è questo che ci interessa, ci interessa la domanda che viene dopo. Chi decide quale mente sia normale?

La Literary Neurodiversity Studies è un campo relativamente giovane della critica letteraria che parte da un principio semplice e radicale: le menti umane non funzionano tutte nello stesso modo e questa diversità può cambiare il modo in cui leggiamo, scriviamo e interpretiamo la letteratura. Il campo studia personaggi, autori, lettori, forme narrative e stili, ma soprattutto mette in discussione l’idea che esista un unico funzionamento cognitivo da assumere come norma. Questo sposta completamente la domanda. Non: “Quale diagnosi aveva questa persona?” Ma: “Quale idea di normalità stiamo usando per giudicarla?”

È una differenza enorme. Ogni società costruisce aspettative sul modo corretto di stare al mondo, come si parla e come si ascolta. Quanto ci si muove e come si reagisce. Quanto rumore si sopporta. Quanto è accettabile essere ossessivi e quanto è accettabile essere distratti. La maggior parte di queste regole è così invisibile che smettiamo di considerarle regole e le chiamiamo semplicemente normalità. Poi arriva qualcuno che non le segue. Non necessariamente perché voglia ribellarsi, ma a volte perché non le percepisce nello stesso modo. A volte perché le percepisce troppo e a volte perché il mondo sociale che per gli altri è intuitivo, per lui non lo è affatto.

E allora arrivano le parole: strano, difficile, egoista, esagerato, freddo, incapace, eccentrico, pericoloso. Le parole cambiano ma il meccanismo può restare. La neurodiversità permette di vedere quel meccanismo senza trasformare ogni differenza in una virtù e senza negare la sofferenza reale che alcune condizioni possono comportare. È una distinzione fondamentale. Non significa dire che ogni comportamento diverso sia giusto ma significa riconoscere che diverso e sbagliato non sono sinonimi.

La storia di Anna Trapnel rende ancora più inquietante questo confine. Trapnel, nell’Inghilterra del Seicento, era una profetessa visionaria. Pubblicava testi, raccontava visioni e pronunciava avvertimenti rivolti alle autorità politiche e religiose del suo tempo. A seconda di chi la guardava, poteva essere una profetessa oppure una pazza.Oppure una strega. La ricerca storica sul suo caso mostra proprio questa oscillazione identitaria: una donna che rivendicava una forma di visione religiosa poteva essere ricondotta dalle autorità e dai suoi avversari alle categorie della follia o della stregoneria.

Questo passaggio mi interessa più della strega con il cappello nero, perché dimostra quanto possa essere fragile il confine tra visionario e patologico, profeta e pazzo, sapiente e pericoloso. Non cambia necessariamente la persona, ma cambia lo sguardo che la osserva. E quando cambia lo sguardo, cambia il nome.

È importante dirlo proprio qui. Non voglio recuperare la strega come eroina moderna, non era necessariamente una donna ribelle. Non era una femminista ante litteram e non era una guaritrice perseguitata perché troppo intelligente. E non era neppure una persona neurodivergente in senso contemporaneo. Queste letture possono essere suggestive, ma rischiano di cancellare le persone reali dietro l’archetipo. Le donne accusate di stregoneria erano persone inserite in contesti precisi, con storie precise, e spesso finirono dentro conflitti locali che avevano poco a che fare con la grande figura demoniaca che la cultura popolare ci ha consegnato.

La storia viene prima del mito, ma il mito ci permette di capire qualcosa della storia che non smette di essere attuale. Perché ogni epoca costruisce le proprie parole per indicare chi non rientra nella forma. Non diciamo più necessariamente “strega”, abbiamo parole più moderne, più tecniche e più rispettabili. Alcune sono necessarie: permettono di riconoscere esperienze, bisogni e condizioni che in passato non avevano un linguaggio adeguato. Altre possono diventare gabbie. Il problema non è avere categorie, il problema nasce quando una categoria smette di essere uno strumento e diventa una sentenza. Quando non descrive più una persona, ma pretende di spiegarla interamente. Quando la parola viene prima dell’ascolto, quando il comportamento viene prima del contesto e quando la differenza viene interpretata automaticamente come deficit. La strega ci ricorda che le etichette non sono innocenti, ma una parola può descrivere. Una parola può proteggere e una parola può anche condannare.

Forse è questo che la vecchia figura del folklore continua a chiederci. Non di credere alla magia. Non di romanticizzare il passato. Non di trasformare ogni outsider in un eroe. Ma di fermarci prima dell’etichetta, prima di decidere che quella persona è strana. Prima di interpretare il suo silenzio come ostilità. Prima di chiamare follia ciò che non comprendiamo. Prima di trasformare una differenza in una colpa. Per secoli abbiamo raccontato la strega come una donna che vedeva ciò che gli altri non vedevano. Forse il punto non è sapere se quelle visioni fossero vere ma il punto è capire perché una comunità avesse così bisogno di stabilire che non potevano esserlo.

La strega non fa più paura perché conosce il futuro ma fa paura perché non sappiamo dove collocarla. Sta nel bosco mentre noi siamo nel villaggio, sta sul confine mentre noi abbiamo bisogno di categorie. Guarda il mondo da un angolo che non riconosciamo. E noi, quando non comprendiamo un punto di vista, abbiamo sempre una tentazione: correggerlo e normalizzarlo. Forse la domanda che dobbiamo portarci dietro non è se la strega vedesse troppo. È un’altra. Quanto del mondo non vediamo perché abbiamo deciso in anticipo come dovrebbe essere visto?

Alice Tonini

Rispondi

Halloween: la festa di ciò che fingiamo di non essere 👻

Il mostro non nasce nel buio, il buio serve soltanto a nasconderlo. Ogni anno, alla fine di ottobre, riempiamo le vetrine di zucche illuminate, scheletri, streghe, vampiri e corpi divorati dalla morte. Disegniamo sangue sui muri. Indossiamo maschere. Bussiamo alle porte chiedendo dolci. Per una notte, il mostro diventa consentito. Possiamo essere ciò che per il resto dell’anno dobbiamo fingere di non essere.

Ed è proprio questo il punto, Halloween non è interessante perché ci permette di giocare con la paura. È interessante perché ci permette di darle un volto. Per qualche ora trasformiamo l’angoscia in una creatura con i denti, la morte in uno scheletro, l’ignoto in una strega. Poi arriva novembre e la maschera torna nel cassetto, il mostro torna dove lo abbiamo sempre tenuto: fuori da noi. O almeno così ci piace pensare.

Prima delle zucche arancioni e delle feste in costume esisteva una stagione diversa. Halloween appartiene a una lunga stratificazione di tradizioni, cristiane e precristiane. Il suo nome deriva da All Hallows’ Eve, la vigilia di Ognissanti, mentre nella cultura popolare moderna è spesso collegato alle celebrazioni di fine raccolto associate a Samhain. Al di là delle semplificazioni con cui oggi raccontiamo queste origini, rimane un elemento fondamentale: la soglia. La fine del raccolto, l’ingresso nella stagione oscura, il passaggio, la separazione fra ciò che appartiene al mondo dei vivi e ciò che viene collocato dall’altra parte.

Shadowy creatures erupt from a cracked street in a modern city
A quiet downtown crossing is disrupted by a dramatic mass of shadowy creatures surging from the cracked street.

È questo che rende così potente il simbolismo di Halloween. Non celebriamo soltanto il mostro, celebriamo il momento in cui il confine si assottiglia e ogni società ha bisogno di confini, perché senza un “noi” è difficile costruire un “loro”. Il mostro serve a una funzione molto precisa: indica il limite. Questo è normale e quello è anormale. Questo appartiene a noi ma quello deve rimanere fuori. Per secoli abbiamo dato nomi, corpi e volti a tutto ciò che non riuscivamo, o non volevamo, integrare, come la strega, l’eretico, il deforme, il folle, il selvaggio, il traditore, il corpo che non obbedisce e la donna che non accetta il ruolo che le è stato assegnato. Il povero, il diverso, il contagioso, ogni epoca costruisce le proprie categorie di esclusione e poi ha bisogno di rappresentarle attraverso qualcosa che possa essere indicato con un dito.

Ecco il mostro, guardatelo. Non siamo noi, non assomiglia a noi, non pensa come noi, non vive come noi, non desidera ciò che desideriamo noi. Quindi possiamo stare tranquilli perché il male è là fuori. Finché non ci accorgiamo che il mostro ha cominciato a guardarci.

Il mostro contemporaneo non ha necessariamente zanne, può avere un badge, una divisa, un contratto, una cartella clinica, un numero identificativo. Può sedersi dietro una scrivania e pronunciare una frase perfettamente corretta. Può sorridere e può avere una famiglia. Può pagare le tasse e può essere perfettamente integrato nella società che lo ha prodotto. Questa è una delle trasformazioni più inquietanti dell’orrore moderno.

Non abbiamo più bisogno di creature che arrivano dal bosco. Il bosco lo abbiamo asfaltato, abbiamo illuminato le strade, abbiamo catalogato ciò che ci circonda, abbiamo trasformato l’ignoto in dati. Eppure continuiamo ad avere bisogno di mostri; perché il mostro non serve soltanto a spaventarci ma serve a semplificare la realtà. Se il colpevole ha un volto mostruoso, possiamo odiarlo senza interrogarci sul sistema che lo ha prodotto. Se il diverso è davvero diverso, possiamo allontanarlo senza chiederci perché ci faccia paura. Se la vittima può essere trasformata in un’anomalia, possiamo smettere di considerare la sua sofferenza come una responsabilità collettiva. Il mostro è comodo perché ci permette di dormire.

È qui che l’orrore diventa più interessante, perché spesso il mostro non arriva dall’esterno ma viene prodotto dall’interno. Una società stabilisce una norma poi stabilisce chi non la rispetta. Poi costruisce una categoria per identificarlo e infine lo guarda e dice:vedete? È diverso da noi. La macchina che ho creato è perfetta. Prima traccia il confine, poi crea l’escluso. E usa l’escluso per giustificare l’esistenza del confine. Il cerchio si chiude. E noi possiamo continuare a sentirci dalla parte giusta.

È una delle ragioni per cui l’orrore funziona così bene quando smette di raccontare soltanto fantasmi e comincia a raccontare sistemi. Il fantasma può infestare una casa. Un sistema può infestare un’intera società.

È anche il filo che attraversa le storie e le figure che abbiamo incontrato in questo mese. Daria porta il peso di un corpo che diventa territorio di controllo. Vanni attraversa una realtà in cui il consumo e il desiderio possono divorare l’essere umano fino a renderlo irriconoscibile. E Anna Karenina, dietro la superficie della tragedia sentimentale, ci mostra una donna schiacciata da una struttura sociale che stabilisce cosa una persona può desiderare, cosa può essere perdonato e cosa invece deve essere punito. Sono storie molto diverse, ma il meccanismo che le attraversa è inquietantemente simile. Prima viene stabilita la forma corretta, poi arriva chi non riesce, o non vuole, entrarci e allora nasce l’anomalia, il problema e lo scandalo.

Il mostro non serve che abbia corna o artigli. A volte basta che abbia smesso di obbedire. Forse è proprio questa la ragione per cui Halloween continua a funzionare. Per una notte possiamo fare qualcosa che durante il resto dell’anno ci è proibito, possiamo mettere fuori il mostro, possiamo vestirci da ciò che temiamo e possiamo mostrare i denti senza essere accusati di averne troppi. Possiamo essere morti senza esserlo. Possiamo essere streghe, demoni, vampiri, creature deformi. Possiamo attraversare il confine e soprattutto possiamo tornare indietro. Questa è la parte rassicurante del rituale.

Photo by Fernando Paleta on Pexels.com

La mattina dopo ci togliamo il trucco, ripieghiamo il costume, buttiamo via le zucche e torniamo normali. Ma c’è una domanda che Halloween lascia aperta: quale delle due era la maschera? Quella che abbiamo indossato per una notte? O quella che portiamo ogni giorno per essere accettati dagli altri? Forse abbiamo smesso di avere paura dei mostri perché abbiamo imparato a riconoscerli, o forse è successo il contrario: forse siamo diventati così bravi a costruire categorie, classificazioni e definizioni da non avere più bisogno di vedere il mostro. Ci basta un’etichetta, una statistica o una parola. Il mostro diventa così piccolo da poter stare dentro una casella. Ed è proprio allora che diventa davvero pericoloso, perché un mostro che possiamo riconoscere è relativamente semplice da affrontare.

Quello che dovrebbe farci paura è il mostro che parla la nostra lingua. Quello che conosce le nostre regole. Quello che entra dalla porta principale. Quello che non ha bisogno di nascondersi perché tutti lo considerano normale. Il 31 ottobre non abbiamo davvero paura dei morti ma abbiamo paura che tornino a ricordarci ciò che è stato sepolto. Per questo accendiamo lanterne e indossiamo maschere. Per questo raccontiamo storie di mostri. Perché il mostro, finché ha il volto di una creatura fantastica, rimane innocuo.

Il problema comincia quando togliamo la maschera. E scopriamo che ci somiglia.

Alice Tonini

6 risposte a “Halloween: la festa di ciò che fingiamo di non essere 👻”

  1. Avatar Bariom

    Poi, bisogna riconoscerlo, ci sono i mostri reali, quelli che di umano non hanno quasi più nulla.
    Chi violenta, chi stupra, chi uccide divertito, chi schiaccia, chi depreda, chi odia, senza maschera o con maschere di menzogna. Senza un giorno sul calendario, perché ogni giorno è un giorno nuovo.

    Resta la domanda: dove nascono, da dove vengono, questi mostri?

    "Mi piace"

    1. Avatar Alice Tonini

      Hai toccato il punto esatto in cui la letteratura dell’orrore crolla di fronte alla realtà: i mostri veri non arrivano da un’altra dimensione né indossano una maschera che a fine notte possono togliersi. Vengono dalla normalità, dai dettagli sfilacciati del nostro tessuto sociale, dall’assenza totale di empatia coltivata nell’indifferenza quotidiana. Non hanno bisogno di Halloween perché la loro festa è ogni giorno, protetti dal silenzio e dalle giustificazioni di chi preferisce non vedere. Una domanda a cui non c’è risposta consolatoria. 🖤

      Piace a 1 persona

  2. Avatar Lucadg

    Analisi lucida e puntuale complimenti Alice. Oggi portavo le mie figlie a scuola, tutta la classe era mascherata per festeggiare ed e i bimbi erano entusiasti, tutti, tranne i figli di alcuni genitori che seguono questo filone religioso per cui mascherarsi evocherebbe chissà che. Vedere quei bimbi così tristi mi è dispiaciuto troppo, poi sai che noi con i “superpoteri” siamo molto più empatici. Non giudico i genitori, la fede ci salvi dalla religione, ma rendere un bimbo felice per me dovrebbe venire al primo posto.
    Secoli fa magari si sarebbero riuniti nelle stalle e mentre sgranavano il rosario per esorcizzare chissà che, mormoravano sulla curatrice o sulla levatrice che fino al giorno prima li aveva aiutati e mandiamola a fare due chiacchere col prete che magari bruciata lei le nostre vite torneranno felici.
    Cosa è il mostro da esorcizzare allora?
    Ciao a presto e grazie per il tuo articolo.

    Piace a 1 persona

    1. Avatar Bariom

      Allora ti chiedo: c’è qualcosa che non faresti mai fare ai tuoi figli anche se gli altri intorno lo facessero? O solo per non vederli “tristi” , acconsentiresti?

      Perché al di là di come la si pensi su Halloween o altro, oggi il grosso problema nell’educazione dei figli è che loro vorrebbero di tutto e subito e noi adulti cadiamo nell’inganno di doverglielo dare per non vederli “tristi” o perché non credano di essere meno degli altri.

      Piace a 1 persona

      1. Avatar Alice Tonini

        Assolutamente sì, ci sono confini invalicabili. Il terrore moderno di vedere un figlio triste per cinque minuti sta creando una generazione incapace di reggere la frustrazione. Acconsentire a tutto pur di allinearlo al branco significa fargli la violenza peggiore: togliergli gli anticorpi per resistere al mondo. Un’analisi impeccabile. 🌍

        Piace a 1 persona

    2. Avatar Alice Tonini

      Hai risposto tu stesso con la metafora delle stalle: il vero demone è l’ipocrisia di chi usa la dottrina per punire i più deboli e pulirsi la coscienza. Vedere dei bambini esclusi dalla gioia condivisa per paure medievali ridestato esattamente quell’oscurantismo che fingiamo di aver superato. L’empatia di cui parli è forse l’unico anticorpo che ci è rimasto. A presto e grazie! 📖

      Piace a 1 persona

Rispondi